Excellent point dbit, I think when the technique was originally invented, the gear used did not have any latency issues since it was hardware based.
I saw a tutorial on NY Compression (aka parallel compression) where the author noted that when done in a software model, some delay compensation...